Phiên âm:
[39]
Bát nguyệt thập ngũ nhật tạ văn
Cung duy Đại vương:
Sinh hữu tự thệ hữu vị;
Cảm tất ứng cầu tất thông.
Dân sinh dĩ lại;
Niên cốc viết phong.
Báo tái thuộc Trung thu chi tiết;
Đăng ca tương minh tín chi trung.
Lễ nghi tốt độ;
Phúc lộc lai sùng.
Phục duy thượng hưởng.
Dịch nghĩa:
[39]
Văn tế tạ ngày 15 tháng 8
Kính nghĩ Đại vương:
Sống có nguyên ủy chết có nguyên nhân;
Cảm là ắt thông cầu là ắt ứng.
Dân sinh nhờ dựa;
Mùa màng tươi tốt.
Báo đáp đúng thuộc tiết Trung thu;
Tụng ca đem tấc lòng minh tín.
Lễ nghi tột độ;
Phúc lộc tràn trề.
Cúi mong nhận hương.
